TU NO ESTAS SOLO O SOLA EN ESTE MUNDO Si te gustó un asrticulo compártelo, difundelo, envialo a las redes sociales, facebook, twitter.

martes, noviembre 27, 2007

Alvear: "Cuando se está con la derecha es algo intolerable para nosotros"


Sin embargo ha suscrito dos importantes acuerdos con la centro derecha.... que ha concurrido a un salvataje de la concertación gobernante. ¿Son intolerables esos acuerdos para la educación y anti delincuencia ?

Alvear: "Cuando se está con la derecha es algo intolerable para nosotros"

La suspensión de la militancia de Adolfo Zaldívar fue tomada luego que el legislador firmara un documento con la derecha en rechazo de los recursos para el Transantiago.

Sin embargo ha suscrito dos importantes acuerdos con la centro derecho que ha concurrido a un salvataje de la concertación gobernante. ¿Son intolerables esos acuerdos para la educación y la delincuencia ?
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías a nivel internacional  RSE Y LOBBY y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

Seguridad ciudadana

Seguridad ciudadana
BACHELET PIDIÓ A LA ALIANZA "GENEROSIDAD Y GRANDEZA" TRAS LOS ACUERDOS ALCANZADOS

BACHELET PIDIÓ A LA ALIANZA

Un día después de firmar el acuerdo nacional sobre seguridad pública, y tras enterarse de las palabras del timonel de la UDI, Hernán Larraín, calificando como un "salvataje" los gestos de la Alianza hacia el Ejecutivo, la Presidenta Michelle Bachelet llamó al bloque opositor a estar "a la altura", y a no seguir con frases mediáticas que sólo confunden a la gente.

 

"Asumimos este desafío porque el interés de Chile está primero, y espero que todos los sectores así lo entiendan, con la generosidad y la grandeza que exigen estos grandes actos y acuerdos. Y espero que a partir de este acuerdo hablemos con otro lenguaje sobre seguridad pública: el lenguaje de la buena fe, aquél que no busca sacar provecho partidista a situaciones muchas veces tristes y lamentables", manifestó.

 

La Jefa de Estado sostuvo que las disputas entre los políticos en torno a asuntos tan relevantes como la seguridad sólo hacen que ganen finalmente los delincuentes, y llamó a demostrar unión en pos de objetivos comunes, tendientes a dar una mejor calidad de vida a la ciudadanía.

 

"Frente a la delincuencia las fuerzas políticas no pueden aparecer distraídas en frases mediáticas o en polémicas menores, porque el tema es importantísimo, y por lo tanto hay que estar a la altura", enfatizó. "Por eso lo que hay que hacer es unirse para trabajar en pos de esta tarea común", agregó.

 

Al visitar la comuna de Conchalí, donde encabezó la firma de un convenio de programación que permitirá construir y mejorar 22 unidades policiales en la Región Metropolitana, Bachelet destacó nuevamente la capacidad que tuvieron tanto el Gobierno como la Alianza y la Concertación para lograr este acuerdo, tal como lo hicieron en pos de una mejor calidad de la educación.

BACHELET PIDIÓ A LA ALIANZA
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías a nivel internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

Alvear: "Cuando se está con la derecha es algo intolerable para nosotros"

LA EXPULSION DE ZALDIVAR ES EL MÁXIMO CINISMO  POLITICO DE LA DC Y DE ALVEAR SU PRESIDENTA  . ¿QUIEN  PEDIRÁ  LA EXPULSIÓN DE S.E.LA PRESIDENTA POR PACTAR CON LA ALIANZA DE CENTRO DERECHA EN DOS BULLADOS PROYECTOS?

Alvear: "Cuando se está con la derecha es algo intolerable para nosotros"

La suspensión de la militancia de Adolfo Zaldívar fue tomada luego que el legislador firmara un documento con la derecha en rechazo de los recursos para el Transantiago.

Francisco Aguila A.


Cerca de 50 militantes y dirigentes de la Democracia Cristina llegaron esta mañana a la sede del partido para entregarle su irrestricto apoyo a la presidenta de la DC, Soledad Alvear, luego que ayer la mesa que dirige, decidiera suspender la militancia de Adolfo Zaldívar y solicitar su expulsión de la colectividad.

Expresando su profundo sentir por esta decisión, y recalcando que fue "muy difícil" tomarla, Alvear rechazó nuevamente la conducta de los últimos meses del senador colorín. "Cuando se está con la derecha es algo intolerable para nosotros", dijo la timonel del partido, agregando que esa situación puede abrir las puertas a la oposición para llegar a La Moneda.

La presidenta de la DC dio cuenta ante los militantes de las diversas razones que la llevaron a tomar la drástica decisión, entre ellas citó el alejamiento que venía gestándose por parte del senador colorín con el resto de la bancada democratacristiana y las diversas críticas que constantemente expresaba el parlamentario en contra de la dirigencia de la falange y del gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet.

Alvear recalcó que tomó la decisión de separar a Zaldívar de la colectidad porque "este es un partido político serio, no puede ser una montonera".

A su vez, la dirigenta justificó la medida apelando a la necesidad de mostrar gobernabilidad ante la cuidadanía y citando al fundador de la falange, Radomiro Tomic, recordó que "nadie es más grande que el partido".

Finalmente, Alvear explicó que como presidenta de la DC siempre ha defendido la libertad de expresión y respetado las diversas opiniones que se dan al interior del partido y en este sentido sostuvo que "pondré la mejilla 10 veces si es necesario antes de criticar públicamente a un camarada", pero que en este caso, no cabía otra decisión.

Alvear, en conversación con Radio Cooperativa, sostuvo que el senador Zaldívar "ya el elástico lo estiró, lo estiró y no daba para más el mantener una situación que sólo ocasionaba daño y donde la ciudadanía no comprende esta situación de conflicto y de agresividad permanente ", afirmó la dirigenta política.

Cabe recordar que el senador colorín ya había sido amonestado por el TS luego de rechazar en mayo pasado los 290 millones de dólares para financiar el Transantiago y contravenir el acuerdo del Consejo Nacional de la DC.

LA EXPULSION DE ZALDIVAR ES EL MÁXIMO CINISMO  POLITICO DE LA DC Y DE ALVEAR . ¿QUIEN  PEDIRÁ  LA EXPULSIÓN DE S.E.LA PRESIDENTA POR PACTAR CON LA ALIANZA DE CENTRO DERECHA EN DOS BULLADOS PROYECTOS?

Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías a nivel internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

Bachelet emplaza a Cortázar: "Debe resolver los recorridos de una vez por todas"

COMO SI FUERA UN NIÑO CHICO....

Bachelet emplaza a Cortázar: "Debe resolver los recorridos de una vez por todas"

La Mandataria respondió a las inquietudes de los pobladores de la comuna de Conchalí, los que reclamaron por la falta de buses en la zona norte de Santiago.

Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías a nivel internacional  LOBBY y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

Zaldívar ante suspensión: "Quieren silenciar el crimen social del Transantiago"Lunes 26 de Noviembre de 2007

EFECTIVAMENTE LA  DC  QUIERE SILENCIAR  LAS VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Y CIUDADANOS QUE SE LLEVAN A EFECTO TOODOS LOS DÍAS CONTRA MILLONES DE CHILENOS  POR EL TRANSANTIAGO, PPROYECTO DE LA CONCERTACIÓN GOBERNANTE Y QUE EL SENADOR ZALDIVAR HA DENUNCIADO REITERADAMENTE. AHORA SE LE SUSPENDE DE SU CARGO POR AQUELLO.

 

Zaldívar ante suspensión: "Quieren silenciar el crimen social del Transantiago"

Lunes 26 de Noviembre de 2007 
23:05 
El Mercurio Online

SANTIAGO.- El senador Adolfo Zaldívar dijo que la medida de suspensión y evental expulsión de su partido es una medida que pretende silenciarlo.

Zaldívar reaccionó con dureza ante el acuerdo tomado por la mesa directiva de la DC y dijo que se quiere silenciar el crimen social que se ha cometido con el sistema de transporte de Santiago.

El parlamentario votó en contra de otorgar los recursos para el plan mientras no se den señales de un mejoramiento real del sistema que afecta a cinco millones de capitalinos.

Su determinación provocó el malestar de la colectividad que esta noche también acordó un reglamento que impida a los parlamentarios del conglomerado votar en contra de los acuerdos mayoritarios.

"Se pretende silenciarme, sancionarme, castigarme por haber lavantado la voz porque se ha humillado a cinco millones de chilenos", dijo Zaldívar.
Y acotó: "Lo dije cuando voté, si tuviera que volver a hacerlo lo haría cada vez que sea necesario para defender a la gente".

El senador argumentó, asimismo que "esto no es solamente por el Transantiago. Lo es por que he denunciado la mala distribución del ingreso, lo es porque he denunciado la concentración de la riqueza, porque he defendido a la clase media, porque me he opuesto y he combatido la corrupción".


"Pueden sancionarme, pero no están actuando con justicia ni con la verdad", dijo y agregó "Yo ingresé a la DC por los valores y principios por los cuales me están sancionando. No necesito cargos, ni la presidencia del partido para seguir en defensa de la gente".
 
EFECTIVAMENTE LA  DC  QUIERE SILENCIAR  LAS VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Y CIUDADANOS QUE SE LLEVAN A EFECTO TOODOS LOS DÍAS CONTRA MILLONES DE CHILENOS  POR EL TRANSANTIAGO, PPROYECTO DE LA CONCERTACIÓN GOBERNANTE Y QUE EL SENADOR ZALDIVAR HA DENUNCIADO REITERADAMENTE. AHORA SE LE SUSPENDE DE SU CARGO POR AQUELLO. EL PUEBLO CHILENO Y USUARIOS DEL TRANSANTIAGO DEBEMOS REBELARNOS

 
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías a nivel internacional RSE Y LOBBY  y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

Estimad@s amig@s Asamblea de Estados Partes del Estatuto de Roma

 
Estimad@s amig@s

La Asamblea de Estados Partes del Estatuto de Roma, el órgano de gobierno
de la Corte Penal Internacional, se reunirá en la sede central de las
Naciones Unidas en Nueva York, del 30 de noviembre al 14 de diciembre de
2007.

* DOCUMENTO INFORMATIVO DE LA SEXTA SESION DE LA AEP

El borrador del Documento Informativo de la Sexta Sesión de la Asamblea de
Estados Partes de la CPI está disponible on line en:
http://www.iccnow.org/documents/BGP_LAST_VERSION_11107__final__sp.pdf

El personal del Secretariado Internacional de la CCPI coordinó la
elaboración de este documento el cual representa los puntos de vista de los
equipos de trabajo de la Coalición, de sus miembros y de su personal sobre
cada tema en particular y no debe ser tomado como el punto de vista de todos
los miembros de la Coalición.

* ELECCIONES

1) MAGISTRADOS

Durante la sexta sesión de la Asamblea de los Estados Partes en Nueva York
(30 de noviembre a 14 de diciembre de 2007), se llevarán a cabo las elección
para cubrir los 3 puestos de magistrados que han renunciado antes de la
finalización del término de su mandato: Maureen Harding Clark de Irlanda,
Karl T. Hudson-Phillips de Trinidad y Tobago y Claude Jorda de Francia.

Al día de la fecha, cinco candidatos han sido nominados: Sr. Daniel David
Ntanda Nsereko de Uganda (lista A), Sra. Jean Angela Permanand de Trinidad y
Tobago (lista A), Sra. Fumiko Saiga de Japón (lista B) y Sr. Bruno Cotte de
Francia (lista A) y Sra. Graciela Dixon de Panamá (lista B). La nominación
del Sr. Sunday Akinola Akintan de Nigeria fue retirada.

Para saber mas sobre este tema, visite
http://www.iccnow.org/?mod=electionjudges2007

2) MIEMBROS DEL COMITE DE PRESUPUESTO Y FINANZAS

La elección de seis miembros del Comité se llevará a cabo en la sexta sesión
de la Asamblea de los Estados Partes en la sede central de las Naciones
Unidas del 30 de noviembre al 14 de diciembre de 2007. Los miembros que sean
elegidos no deben tener la misma nacionalidad, deben contar con reconocida
experiencia en cuestiones financieras a nivel internacional y serán electos
sobre tomando en consideración una representación geográfica equilibrada.
Por tal razón, la distribución de los asientos para la próxima elección es
la siguiente: estados Africanos (1 asiento); estados de Europa Oriental (1
asiento); grupo de estados de América Latina y Caribe (1 asiento); y Europa
Occidental y otros estados (3 asientos).

Un total de nueve estados partes han nominado candidatos: Alemania, Burundi,
Estonia, Francia, Italia, México, Reino Unido, Uganda y Venezuela.

Para saber más, visite: http://www.iccnow.org/?mod=electionasp2007

3) SECRETARIO

El 24 de junio de 2003, Bruno Cathala de Francia fue elegido Secretario de
la Corte Penal Internacional en una reunión plenaria de magistrados. La CPI
publico el puesto vacante del Secretario el 27 de marzo de 2003. El 15 de
abril de 2003, el Presidente de la CPI remitió los nombres y calificaciones
de los dos candidatos para el puesto de Secretario, a saber: Sr. Bruno
Cathala (Francia) y Sr. Bert Maan (Países Bajos). Cathala resultó elegido.

El término de cinco años del primer y actual Secretario de la CPI, Sr. Bruno
Cathala, finaliza el 3 de julio de 2008. Para poder encontrar algún/a
candidato/a para este importante puesto, la Corte inició un proceso de
selección, por medio de los canales estándar de selección de personal de la
CPI. Este proceso de selección, llevado adelante por la Presidencia de la
CPI, concluyó en un listado con 9 candidatos.

Para aprender más sobre este tema, visite:
http://www.iccnow.org/?mod=electionregistrar

* NUEVA SECCION ESPECIAL DE NUESTRO PORTAL

Durante el desarrollo de la AEP, puede visitar nuestro portal
http://www.iccnow.org/?mod=asp6

Aquí encontrarán lo últimos sucesos de la AEP, incluyendo tanto documentos
oficiales del AEP y de ONG; y resúmenes de las sesiones diarias de la AEP
elaborados por el Secretariado de la Coalicion.

Cordialmente

COMUNICACIONES CCPI
communications@iccnow.org
www.corpenal.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías a nivel internacional  CORTE PENAL INTERNACIONAL Y ESTATUTO DE ROMA  y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

INFORMACION DE CPI

MARIANA RODRIGUEZ PAREJA NOS INFORMA SOBRE CPI

Estimad@s amig@s:

Encuentren a continuación información sobre los últimos avances en la
investigación de la CPI en Uganda, las conversaciones por la paz de Juba.

En esta entrega encontrarán información sobre la declaración del Consejo de
Seguridad sobre el Proceso de Paz y la presentación del Enviado Especial
Joachim Chissano y más noticias sobre los líderes del ERS. También artículos
de opinión.

La Política de la CCPI en cuanto a situaciones frente a la CPI se encuentra
al final del mensaje, la cual establece que la CCPI no tomará posición
alguna sobre situaciones actuales o potenciales de la Corte, ni sobre
situaciones bajo análisis. La Coalición, sin embargo, continuará
proporcionando la información mas actualizada sobre la CPI. El siguiente
digesto incluye artículos que hemos recibido de diversas fuentes, incluyendo
agencias internacionales de noticias, periódicos locales y otros. Este
compilado no es exhaustivo y no representa todos los puntos de vista de las
partes involucradas. Continuaremos proporcionando la información mas
completa cuando sea puesta a nuestra disposición. Este compilado no refleja
las opiniones de la CCPI en su conjunto o de sus miembros individuales.

Las traducciones al español provistas en el siguiente compilado son
informales y fueron realizadas por la CCPI, en un esfuerzo por mantener a
nuestros miembros informados sobre los desarrollos en torno a la Corte Penal
Internacional.

Para mayor información, visite www.iccnow.org

Saludos,

Mariana Rodriguez Pareja
CCPI
===
I. DECLARACION DE CHISSANO ANTE EL CONSEJO DE SEGURIDAD

i. "Security Council encouraged by positive moves in Ugandan peace process,"
UN News Service, 13 Nov 2007,
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=24645&Cr=uganda&Cr1=

ii. "Press conference by Special Envoy for areas affected by Lord's
Resistance Army, on peace talks between Ugandan Government, rebel group", UN
Department of Public Information, 13 Nov 2007,
http://www.un.org/News/briefings/docs/2007/071113_Chissano.doc.htm

iii. "Uganda rights violators must be tried - UN council," by Claudia
Parsons (Reuters), 14 Nov 2007,
http://africa.reuters.com/top/news/usnBAN424226.html

II. ARTICULOS Y NOTICIAS SOBRE LOS LIDERES DEL ERS

i. "LRA leader speaks out on deputy Otti", by Alfred Wasike, Dennis Ojwee
and Caroline Ayugi (New Vision), 8 Nov 2007,
http://www.newvision.co.ug/D/8/12/596244

ii. "Submission of Information Regarding Vincent Otti", ICC Prosecution, 8
Nov 2007,
http://www.icc-cpi.int/library/cases/ICC-02-04-01-05-258_English.pdf

iii. "Uganda: ICC Probes Vincent Otti's Fate", by Frank Nyakairu, Charles
Akena & Tabu Butagira (The Monitor), 9 Nov 2007,
http://allafrica.com/stories/200711081037.html

iv. "Release Otti - Bishops", by Stephen Wandera (The Monitor), 13 Nov 2007,
http://allafrica.com/stories/200711121688.html

v. "Mystery over missing LRA leader", by Yvonne Ndege (Aljazeera.net), 13
Nov 2007,
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/0B2E0F4D-A90B-4987-B1F5-D6BD380D930C.
htm

vi. "Who cares if Kony killed Otti or not?", OP-ED (The Monitor), 13 Nov
2007,
http://www.monitor.co.ug/artman/publish/opinions/Who_cares_if_Kony_kille
d_Otti_or_not.shtml

vii. "Otti May Be Gone, the Talks Soldier On", Editorial (The East African),
12 Nov 2007, http://allafrica.com/stories/200711121661.html

viii. "Kony backed Ojul", by Geresom Musamali (New Vision), 12 Nov 2007,
http://www.newvision.co.ug/D/8/13/596848

ix. "Rebel Peace team legitimacy questioned", by Henry Wasswa (IWPR), 13 Nov
2007, http://www.iwpr.net/?p=acr&s=f&o=340594&apc_state=henh

x. "Cholera outbreak contained in Ugandan rebel hideout", Agence
France-Presse, 12 Nov 2007,
http://afp.google.com/article/ALeqM5iIalC1ebBz33nf7bZrAH-aazQrPg

xi. "LRA without Otti becomes faceless", by Frank Nyakairu (The Monitor), 11
Nov 2007, http://www.monitor.co.ug/sunday/news/news11114.php

OPINIONES SOBRE REONCILIACION, PERDON Y RENDICION DE CUENTAS

i. "What to do about Kony," John Prendergast (ENOUGH), Strategy Paper #8, 29
Oct 2007,
http://www.americanprogress.org/issues/2007/10/kony_report.html

iii. "Museveni, Now Why Plead for Killers?", by Moses Paul Sserwanga
(The Monitor), 12 Nov 2007,
http://allafrica.com/stories/200711121702.html

iv. "Uganda's LRA Rebels to Begin Consultations Round Two", by James Butty
(Voice of America), 12 Nov 2007,
http://www.voanews.com/english/Africa/2007-11-12-voa5.cfm

v. "Atrocity victims asked to forgive", by Yvonne Ndege in Amuru
(Aljazeera.net), 12 Nov 2007,
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/AF700537-0FF8-466B-B860-AFD175318
BA5.htm

vi. "Grim future for war orphans", by Caroline Ayugi (IWPR), 13 Nov 2007,
http://www.iwpr.net/?p=acr&s=f&o=340591&apc_state=henh

vii. "Uganda's LRA Rebels Say ICC Arrest Warrants Obstacles to Peace", by
Peter Clottey (Voice of America), 13 Nov 2007,
http://www.voanews.com/english/Africa/2007-11-13-voa2.cfm

viii. "Ugandan rebels ask for forgiveness, many victims say they're willing
to reconcile", by Katy Pownall (Associated Press), 12 Nov 2007,
http://news.bostonherald.com/news/international/africa/view.bg?articleid=104
4185

ix. "Ugandan mutilated by LRA wants justice," by Tim Cocks (Reuters), 7 Nov
2007,
http://news.yahoo.com/s/nm/20071107/lf_nm/uganda_rebels_victim_dc

******
Política de la CCPI sobre la Remisión y Enjuiciamiento

de Situaciones frente a la CPI:

La Coalición no es un órgano de la Corte. La Coalición, un movimiento
independiente de ONG, que trabaja por el establecimiento de la Corte Penal
Internacional como una organización internacional justa, eficaz, e
independiente. La Coalición continuará proporcionando la información más
actualizada sobre la CPI y ayudará a coordinar acciones globales para
implementar de manera efectiva el Estatuto de Roma de la CPI. La Coalición
también se esforzará por responder a interrogantes comunes y por aumentar el
conocimiento público sobre los mecanismos y los procedimientos de la CPI, a
medida que se desarrollen.

Asimismo, la Coalición en su conjunto, y su Secretariado, no
apoyarán/promoverán investigaciones o enjuiciamientos específicos o asumirán
una posición sobre situaciones presentadas a la CPI, ni situaciones bajo
estudio. Sin embargo, los miembros individuales de la CCPI pueden apoyar
remisiones, proporcionar asistencia legal y de otro tipo en las
investigaciones, o celebrar convenios con las organizaciones locales y de
otro tipo en el curso de sus esfuerzos.

Las Comunicaciones a la CPI se pueden enviar a:
ICC
P.O. Box 19519
2500 CM
The Hague
The Netherlands

Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías a nivel internacional  CORTE PENAL INTERNACIONAL y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile